10年ぶりのネタ更新。前回は↓。
hakaiya.hateblo.jp
| オリジナル | ダジャレ | 解説 |
|---|---|---|
| エイリアン | プラティパス | プラティパスはカモノハシのこと。言葉のダジャレじゃなくて「カモノハシもエイリアンも卵生生物っぽくないのに何故か卵を産む」という似ている生態をネタにしたギャグ |
| プラダを着た悪魔 | プレイダを着た悪魔 | プレイ（Prey）は被食者。主演がメリル・シープ（羊）とアン・キャフウェイ（仔牛）になっている。 |
| ハミルトン | ハムルトン | もも肉のハム |
| ダイハード | ダイホード | 「ホード（Herd）」は群れを意味する。 |
| マンダロリアン・アンド・グローグー | パンダロリアン・アンド・グロウルー | パンダとGrowl（唸る）のダジャレ |
| キャシアン・アンドー | キャシアン・ラムドー | キャシアン・アンドーはスターウォーズのキャラクター。それを雄羊のラムにしている。 |
| トイ・ストーリー | トイ・ススストーリー | 「sss」は蛇の「シャー」っていう擬音。 |
| インサイド・ヘッド2 | インサイド・スナウト2 | snoutは口吻。動物の突き出た鼻面のこと。 |
| フューチュラマ（rama） | フューチュラマ（llama） | 動物のラマを引っかけている。 |
| 怪奇ゾーン グラビティフォールズ | 怪奇ゾーン ピギッティフォールズ | Gravityを豚のPiggityに変えている。 |
| アバター３ | アルマジロ３ | これは…ちょっとダジャレの意味が分からない。 |
| タングル | ファングル | 『塔の上のラプンツェル』の原題「Tangled（もつれた）」に「Fang（牙）」を引っかけたダジャレ |
| ライオン・キング:ムファサ | ヌー・キング：モーファサ | ライオンをヌーに変えて、「ム」を鳴き声の「モー」に変えた。 |
| デッドプール＆ウルヴァリン | デッドミュール＆ウルヴァリン | ミュールはラバ。 |
| アガサ・オール・アロング | ガゼル・オール・アロング | アガサ・オール・アロング（すべてアガサの仕業だった）をガゼルに置き換えた。 |
