アイキャントスピークイングリッシュ！というわけでレッチリのライブに備えるためにレッチリの曲のサビをカタカナにしました。画像はAIで作ったレッチリっぽい女の子たち。
Give It Away
ギブルゥエイ ギブルゥエイ ギブルゥエイ ナウ
Give it away give it away give it away give it away now
Dani California
キャリーフォーニャー レスィーン ピース
California rest in peace
サーマーティーニーアスリーリース
Simultaneous release
キャリーフォーニャー ショーヨァー ティース
California show your teeth
シーズマーイ プリーステース アーミョー プリーイース
She's my priestess I'm your pries
By the Way
スタディン インラトゥシ ショートゥナイ
Standing in line to see the show tonight
アンゼア ライトオン ヘビグロウ
And there's a light on heavy glow
バイザーウェイ アイトラトゥセイ
By the way I tried to say
アイビーゼー ウェイティンフォー
I'd be there. Waiting for
ダニザガール シンギンソントゥミ
Dani the girl is singing songs to me
ビニスザマーキー オバーロード（オバーソー）
Beneath the marquee Overload(Oversoal).
バイザーウェイ アイトラトゥセイ
By the way I tried to say
アイノウユー フロムビフォー
I know you from before
Can't Stop
ワーラアラーブ
The world I love
ザティアザドロップ
The tears I drop
ティーパートブ
To be part of
ザウェイキャンストップ
The wave can't stop
エバワンダ イフィッツオーフォユー
Ever wonder if it's all for you
ワーラアラーブ
The world I love
ザトレインズアホップ
The trains I hop
ティーパートブ
To be part of
ザウェイキャンストップ
The wave can't stop
カムンテルミーウェン イッツタイムトゥー
Come and tell me when it's time to
Around the World
アノーアノー フォショー
I know, I know for sure
ゼラフ ビューティホアランドワール
That life is beautiful around the world
アノーアノー イッツユー
I know, I know it's you
ユセイハロー エンナ セアイデュー
You say hello and then I say I do
Scar Tissue
ウィッバーザ シェジスロンレービューエン
With the birds I'll share This lonely view
ウィッバーザ シェジスロンレービュー
With the birds I'll share This lonely view
Otherside
ハローウハーローン ウィラァスラーイ
How long how long will I slide
セーパーリー マイ サーイ アドン
Separate my side I don't
ドンビーリービッツ ベー
I don't believe it's bad
スリッマイスローイソーライエーバー
Slit my throat It's all I ever
アガラ テイキノンディアザーサイ
I've got to take it on the otherside
Californication
ファスボンユニコーン
First born unicorn
ハコーソーポーン
Hardcore soft porn
ドゥリムカリフォルニケション
Dream of Californication
